1·Effects complex excavation, excavation pit is not only necessary to ensure their own safety, but also to effectively control the pit surrounding strata.
基坑工程环境效应复杂，基坑开挖不仅要保证基坑本身的安全稳定，而且要有效的控制基坑周边地层移动以及保护周围环境。
2·This park had once been an enormous, polluted excavation pit from which Parisian contractors mined clay to manufacture the city's famous red roofing tiles-or tiles.
这个公园曾经是一个被污染的大坑，黎承包商从这里挖粘土烧制巴黎著名的房顶红瓦——这个词的法语语音为杜伊·勒里。
3·Based on the in situ measurement, this paper discusses the key problems which effect the deformation and stability of underground excavation pit in Shanghai soft soil.
本文依据现场测量论述了影响上海软土深基坑变形和稳定的关键问题。
4·Because the property of soil is complexity and uncertainty; the relationship between deformation of bracing of deep excavation pit and relative factors is very complicated nonlinearity.
由于土体固有性质的复杂性和不确定性，深基坑支护变形与其影响因素之间的关系是极为复杂的非线性关系。
5·Between that operation and Thursday's excavation, the pit was completely sealed, out of fear that air or insects could damage the beams of the ancient boat.
在这个操作和周四的挖掘之间，地道被完全密封着，所以不用担心空气或者昆虫会对这些木材造成伤害。
6·A practical excavation project is studied, and the calculated results are compared with measured results. It is shown that deformation calculation for pit excavation by PLAXIS is reliable.
最后对实际基坑工程进行分析，计算结果与实测值比较，表明PL AXIS计算的变形结果是可靠的。
7·ANSYS software has been applied successfully in construction of deep foundation pit excavation in Shanghai South Station reconstruction project of Shanghai Metro Line No 1.
ANSYS软件已成功应用于上海地铁1号线上海南站车站改建工程地下结构的深基坑开挖施工工程中。
8·This paper analyzed the application of earth nail support technique in basis pit excavation in combination of engineering practice.
结合工程实例详细介绍了土钉支护技术在基坑开挖中的应用。
9·Earthworks: two excavators to be used for excavation, two construction methods like single pit excavation and strip excavation to be adopted.
土方工程：采用两台挖机机械挖土，采用单坑开挖和条形开挖二种方案。
10·In this paper the theory of stochastic medium widely used in mining industry is introduced into the calculation of surface and soil mass movements and deformation due to foundation pit excavation.
使用矿业工程中广为应用的随机介质理论和方法，计算深基坑开挖引起的地表及土体变形，并据此探讨深基坑边坡的稳定性。